Thursday 23 December 2010

Παραφράσεις

Ακούω συνέχεια για τίτλους από ταινίες πορνό που είναι παραφράσεις από κανονικούς τίτλους. Όπως ο Ξεκολοθρευτής, ή Κολική Επαναφορά. Τελικά αποφάσισα ότι είναι πολύ εύκολο να πάρεις έναν οποιοδήποτε τίτλο και να τον παραφράσεις σε τίτλο τσόντας. Ανακάλυψα όμως ότι υπάρχουν και ταινίες που δεν χρειάζεται καν να παραφραστούν.

1. Τα πουλιά πεθαίνουν τραγουδώντας
2, Πολύ σκληρός για να πεθάνει
3. Free Willy (δυστυχώς δεν θυμάμαι τον ελληνικό τίτλο)
4. Υδάτινος Κόσμος
5. Από το Σούρουπο ως την Αυγή
6. Ο Άνθρωπος που τον έλεγαν Άλογο (και Ο Άνθρωπος Ελέφαντας)
7. Η Μαύρη Τρύπα (ταινία της Disney που προσπαθούσα να εξηγήσω στον πατέρα μου ότι είναι διαστημικό)
8. Ράμπο, Το Πρώτο Αίμα
9. Οι Λευκοί Δεν Μπορούν Να Πηδήξουν (obvious, το ξέρω, αλλά είχα στερέψει)

Και ένα δύσκολο: New Jack City


Ευγενική προσφορά από τον αναγνώστη Narsil
Μην Σπρώχνεις, Έρχομαι.